Project-Based Language Quality Review Services

An end-to-end independent quality review

Launching a new product overseas? Creating a multilingual eCommerce store? Training a new team of employees? Large-scale projects like these require carefully crafted, expertly translated, and consistently high-quality content. Whether yours was translated by a third party or in-house teams, beyont’s independent language review services ensure every word, on every page, within every piece of your project serves its purpose: communicate and connect.

For us (and ultimately you), translation quality goes far beyond typos, spelling, punctuation and grammar. It’s a masterfully cultivated process that involves an understanding of brand voice and a strategy. We start by customizing a linguistic quality assurance (LQA) model based on your priorities and measure every piece of translated content against that. The result? Your desired audience is inspired to read, connect and act.

Our project-based translation quality reviews for are available in two formats:

beyont takes the expensive guesswork out of localization. Having first-hand experience with the complexity of translation and localization projects gives us crucial insight into what makes for great content and teams in the real world of international business. We can leverage a network of connections built over time to enhance your current workflows.

Staffed Reviews

For companies looking to add local reviewers to their staff for a given project, beyont will provide a dedicated team for you to manage.

Managed Reviews

For companies that prefer to have translation quality review services managed by beyont’s team, our managed reviews help keep headcounts and expenses down, while ensuring top quality.

Projects include:

  • Team creation
  • Onboarding
  • Product, process, tools training
  • Continuous review of translated content (100% or sample)
  • Feedback and communication with translation vendors
  • Translation improvement
  • Process Improvement
  • Time tracking & reporting

No matter which review style you choose, your project will be backed by a savvy team ensuring ROI-driving quality at every turn.

Give your translated content the care it deserves. Let’s talk about how we can improve your translation quality.