About Beyont

Our People and Purpose

Our Story

Beyont has deep roots in the language services industry. Our team members built their careers in localization and translation. Along the way, we gained an inside view of the challenges that face businesses expanding into new markets.

Above all, we witnessed the profound impact of quality assurance on ROI. Without an extra layer of objective review, companies risked losing time, money, and opportunities to flawed localization.

That’s why we created Beyont — the only independent service that makes localization succeed through unbiased language quality management.

Our Mission

Today, Beyont helps global companies ensure their words connect with all markets and audiences. We not only fix problems, but also prevent errors, bottlenecks, and delays from causing trouble in the first place.

When clients hire us, they gain a partner who can enhance every aspect of language quality. We provide comprehensive feedback, speed up the localization process, and help translation teams improve their own work over time.  

As third-party experts, we have a unique ability to perform impartial evaluations. We never seek to replace a company’s existing language vendor and staff. Instead, we ensure superior outcomes by enabling them to perform at their best.

 

Our People and Values

With years of experience in localization, Beyont’s team delivers results through skilled project management and process improvement. Our quality review specialists bring linguistic expertise and local knowledge to every project. As experts in language services, we know how to provide structured feedback that helps other teams do their jobs better.

Objectivity, accuracy, and trust are the foundations of our business. We always provide candid, fair assessments of language quality. Meanwhile, we prize collaboration with clients and their vendors. Our sole objective is to help our clients achieve their goals.